-
HBB’DEN PERSONELLERİNE TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROGRAMI
-
BAŞKAN YAPAR’DAN 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI MESAJI
-
ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK
-
HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI
-
DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR
-
HBB’DEN ÇOCUKLARA DEV PROJE: PAYAS SU OYUNLARI PARKI AÇILIŞA HAZIR
-
SAMANDAĞ MAĞARACIK YOL ÇALIŞMASI
-
HBB’DEN NARLICA’YA ÇOK AMAÇLI SALON
SPOR HABERLERİ
EKONOMİK GELİŞMELER
- HBB’DEN PERSONELLERİNE TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROGRAMI
- BAŞKAN YAPAR’DAN 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI MESAJI
- ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK
- HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI
- DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR
- HBB’DEN ÇOCUKLARA DEV PROJE: PAYAS SU OYUNLARI PARKI AÇILIŞA HAZIR
- SAMANDAĞ MAĞARACIK YOL ÇALIŞMASI
- HBB’DEN NARLICA’YA ÇOK AMAÇLI SALON
- ALTINÖZÜ’NDE KADIN VE GENÇLERE YÖNELİK ANLAMLI GİRİŞİM
- HBB’DEN KIRIKHAN’DA LİSE MEZUNLARINA KURS DESTEĞİ
-
HBB’DEN PERSONELLERİNE TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROGRAMI
Asayiş 0 yorum -
BAŞKAN YAPAR’DAN 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI MESAJI
Asayiş 0 yorum -
ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK
Asayiş 0 yorum -
HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI
Asayiş 0 yorum -
DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR
Asayiş 0 yorum -
HBB’DEN ÇOCUKLARA DEV PROJE: PAYAS SU OYUNLARI PARKI AÇILIŞA HAZIR
Asayiş 0 yorum -
SAMANDAĞ MAĞARACIK YOL ÇALIŞMASI
Asayiş 0 yorum -
HBB’DEN NARLICA’YA ÇOK AMAÇLI SALON
Asayiş 0 yorum -
ALTINÖZÜ’NDE KADIN VE GENÇLERE YÖNELİK ANLAMLI GİRİŞİM
Asayiş 0 yorum -
HBB’DEN KIRIKHAN’DA LİSE MEZUNLARINA KURS DESTEĞİ
Asayiş 0 yorum -
HBB’DEN PAYAS’A KALICI SU ÇÖZÜMÜ
Asayiş 0 yorum -
HBB, HAŞERELERE KARŞI KARADAN VE HAVADAN MÜCADELE EDİYOR
Asayiş 0 yorum -
HATAY’DA ÇOCUKLAR YAZI DOLU DOLU GEÇİRDİ
Asayiş 0 yorum -
ALAN YAYLASI YOLUNDA ÇALIŞMALAR TAMAMLANDI
Asayiş 0 yorum -
YERİNDE ÇÖZÜM BİRİMİ VATANDAŞIN YANINDA
Gündem 0 yorum
-
HBB’DEN PERSONELLERİNE TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROGRAMI
-
BAŞKAN YAPAR’DAN 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI MESAJI
-
ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK
-
HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI
-
DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR
-
HBB’DEN ÇOCUKLARA DEV PROJE: PAYAS SU OYUNLARI PARKI AÇILIŞA HAZIR
-
SAMANDAĞ MAĞARACIK YOL ÇALIŞMASI
YAŞAM
GÜNDEM
-
ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK
ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), 30 Ağustos Zafer Bayramı’nda Büyükşehire ait toplu ulaşım araçlarının il genelinde ücretsiz ulaşım hizmeti vereceğini duyurdu. HBB Başkanı Mehmet Öntürk’ün talimatıyla alınan karar kapsamında 30 Ağustos 2025 tarihinde halk arasında bilinen adıyla yeşil otobüsler, gün boyunca ücretsiz hizmet alabilecek. HBB Ulaşım Dairesi […] -
HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI
HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI Hatay Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Öntürk “30 Ağustos Zafer Bayramı” dolayısıyla kutlama mesajı yayımladı. Mesajına, vatana göz dikenlere karşı özgür ve bağımsız yaşamak uğruna verilen Kurtuluş Savaşı’nı zaferle taçlandıran 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 103’üncü yıl dönümünü kutlayarak başlayan Başkan Öntürk, mesajının devamında şu […] -
DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR
DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (HATSU), “Güçlü Altyapı, Güçlü Hatay” anlayışı ile sağlıklı ve kayıpsız şekilde su iletimini sağlamak amacıyla çalışmalarını sürdürüyor. HBB Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (HATSU), Dörtyol içme suyu iletimini daha da güçlendirmek adına uygulamaya aldığı “Dörtyol İlçesi İçme […]
FOTO GALERİ
GALERİ SLİDER

YERİNDE ÇÖZÜM BİRİMİ VATANDAŞIN YANINDA
-
HATAYLI ÇOCUKLAR, KİEL’DE DALGALARLA BULUŞTU
HATAYLI ÇOCUKLAR, KİEL’DE DALGALARLA BULUŞTU Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), depremzede çocuklara moral ve motivasyon sağlamak amacıyla Almanya’nın Kiel şehrinde sörf kampı düzenledi. HBB Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığının organizasyonu ile Hatay’daki sörf merkezinde eğitim alan 9 çocuk ve 4 görevli Almanya’ya giderek Baltık Denizi kıyısındaki Surf Club Kiel e.V. ev sahipliğinde düzenlenen […] -
FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EKİPLERİ, YOL ÇALIŞMALARINI SÜRDÜRÜYOR
FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EKİPLERİ, YOL ÇALIŞMALARINI SÜRDÜRÜYOR Antakya Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü ekipleri, Antakya’nın 95 mahallesinde ihtiyaç duyulan yerlerde asfalt çalışmalarını sürdürüyor. Antakya Belediyesi’nden yapılan açıklamada; Fen İşleri Müdürlüğü ekiplerinin Antakya’nın 95 mahallesinde sürdürülen çalışmalar kapsamında yol açma, zemin düzenleme, malzeme serme, asfalt, parke döşeme ve asfaltlama çalışmalarının tüm mahallelerde program kapsamında devam […] -
TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK ATIK SU TÜNELİ HATAY’DA İNŞA EDİLİYOR
TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK ATIK SU TÜNELİ HATAY’DA İNŞA EDİLİYOR Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB) Başkanı Mehmet Öntürk, göreve geldiği günden bu yana tüm bakanlıkları düzenli olarak ziyaret ederek Hatay’a yeni bir çehre kazandıracak yatırımların şehre gelmesi için görüşmeler yapıyor. Başkan Öntürk öncülüğünde ve bakanlıkların desteğiyle sürdürülen birçok yatırımla 6 Şubat depremlerinin izleri silinirken Hatay […] -
HBB’NİN ÜCRETSİZ YKS VE LGS KURSLARI İÇİN KAYITLAR BAŞLADI
HBB’NİN ÜCRETSİZ YKS VE LGS KURSLARI İÇİN KAYITLAR BAŞLADI Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), 2025–2026 eğitim öğretim yılı öncesinde merkezî sınavlara yönelik ücretsiz kurslar düzenlemeye devam ediyor. HBB İnsan Kaynakları ve Eğitim Dairesi Başkanlığına bağlı Destek Eğitim Merkezleri, 8 ve 12. sınıf öğrencileri ile mezun gruplara yönelik ücretsiz hazırlık kursları kayıtlarını almaya başladı. […] -
HBB’DEN AÇIKDERE’YE 4 KM SATHİ KAPLAMA
HBB’DEN AÇIKDERE’YE 4 KM SATHİ KAPLAMA Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), ulaşım ağını güçlendirerek vatandaşlara güvenli ve konforlu ulaşım imkânı sunmak amacıyla il genelinde yol modernize çalışmalarını sürdürüyor. HBB Yol Bakım ve Altyapı Koordinasyon Dairesi Başkanlığı, mahalle sakinlerinin güvenle seyahat edebilmesi ve trafik sorunlarını çözmek için Antakya Açıkdere Mahallesi’nde sathi kaplama serimi gerçekleştirdi. […]
DÜNYA
-
YERİNDE ÇÖZÜM BİRİMİ VATANDAŞIN YANINDA
YERİNDE ÇÖZÜM BİRİMİ VATANDAŞIN YANINDA Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), dezavantajlı vatandaşların günlük yaşamlarını kolaylaştırmak ve sosyal hayata entegre olmalarını sağlamak amacıyla çalışmalarını sürdürüyor. Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Dairesi Başkanlığı, vatandaşlarla büyükşehir arasında bir köprü görevi üstlenerek sorunlarının çözümünü hızlandırmak amacıyla çalışmalarına devam ediyor. Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Dairesi bu kapsamda […] -
HATAYLI ÇOCUKLAR, KİEL’DE DALGALARLA BULUŞTU
HATAYLI ÇOCUKLAR, KİEL’DE DALGALARLA BULUŞTU Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), depremzede çocuklara moral ve motivasyon sağlamak amacıyla Almanya’nın Kiel şehrinde sörf kampı düzenledi. HBB Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığının organizasyonu ile Hatay’daki sörf merkezinde eğitim alan 9 çocuk ve 4 görevli Almanya’ya giderek Baltık Denizi kıyısındaki Surf Club Kiel e.V. ev sahipliğinde düzenlenen […] -
FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EKİPLERİ, YOL ÇALIŞMALARINI SÜRDÜRÜYOR
FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EKİPLERİ, YOL ÇALIŞMALARINI SÜRDÜRÜYOR Antakya Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü ekipleri, Antakya’nın 95 mahallesinde ihtiyaç duyulan yerlerde asfalt çalışmalarını sürdürüyor. Antakya Belediyesi’nden yapılan açıklamada; Fen İşleri Müdürlüğü ekiplerinin Antakya’nın 95 mahallesinde sürdürülen çalışmalar kapsamında yol açma, zemin düzenleme, malzeme serme, asfalt, parke döşeme ve asfaltlama çalışmalarının tüm mahallelerde program kapsamında devam […] -
TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK ATIK SU TÜNELİ HATAY’DA İNŞA EDİLİYOR
TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK ATIK SU TÜNELİ HATAY’DA İNŞA EDİLİYOR Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB) Başkanı Mehmet Öntürk, göreve geldiği günden bu yana tüm bakanlıkları düzenli olarak ziyaret ederek Hatay’a yeni bir çehre kazandıracak yatırımların şehre gelmesi için görüşmeler yapıyor. Başkan Öntürk öncülüğünde ve bakanlıkların desteğiyle sürdürülen birçok yatırımla 6 Şubat depremlerinin izleri silinirken Hatay […] -
HBB’NİN ÜCRETSİZ YKS VE LGS KURSLARI İÇİN KAYITLAR BAŞLADI
HBB’NİN ÜCRETSİZ YKS VE LGS KURSLARI İÇİN KAYITLAR BAŞLADI Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), 2025–2026 eğitim öğretim yılı öncesinde merkezî sınavlara yönelik ücretsiz kurslar düzenlemeye devam ediyor. HBB İnsan Kaynakları ve Eğitim Dairesi Başkanlığına bağlı Destek Eğitim Merkezleri, 8 ve 12. sınıf öğrencileri ile mezun gruplara yönelik ücretsiz hazırlık kursları kayıtlarını almaya başladı. […] -
HBB’DEN AÇIKDERE’YE 4 KM SATHİ KAPLAMA
HBB’DEN AÇIKDERE’YE 4 KM SATHİ KAPLAMA Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), ulaşım ağını güçlendirerek vatandaşlara güvenli ve konforlu ulaşım imkânı sunmak amacıyla il genelinde yol modernize çalışmalarını sürdürüyor. HBB Yol Bakım ve Altyapı Koordinasyon Dairesi Başkanlığı, mahalle sakinlerinin güvenle seyahat edebilmesi ve trafik sorunlarını çözmek için Antakya Açıkdere Mahallesi’nde sathi kaplama serimi gerçekleştirdi. […] -
SAMANDAĞ’DA 103 BİN 653 M İÇME SUYU HATTI YAPILDI
SAMANDAĞ’DA 103 BİN 653 M İÇME SUYU HATTI YAPILDI Hatay Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (HATSU), “Güçlü Altyapı, Güçlü Hatay” anlayışı ile hayata geçirdiği ‘Samandağ Tekebaşı Grubu İçme Suyu Şebeke İnşaatı Yapım İşi’ projesine tüm hızıyla devam ediyor. Samandağ ilçesine temiz, güçlü ve kayıpsız şekilde içme suyu iletimi sağlanması için […] -
HATAY, EĞİTİMLE AYAĞA KALKIYOR
HATAY, EĞİTİMLE AYAĞA KALKIYOR Hatay’ın yeniden ayağa kalkması amacıyla tüm bakanlıkların il genelindeki projeleri, hızla hayata geçiriliyor. Devlet yatırımları kentin dört bir yanında tüm alanlarda etkisini göstermeye devam ederken öğrencilerin güvenli ve modern ortamlarda eğitim alabilmesi için eğitim yatırımları aralıksız devam ediyor. Millî Eğitim Bakanlığı ve Hatay Valiliği, bir yandan yeni okulların […] -
FESTİVALDE FİNALLER NEFES KESTİ
FESTİVALDE FİNALLER NEFES KESTİ Yayladağı Kültür, Sanat ve Aba Güreşleri Festivali kapsamında düzenlenen Uluslararası Aba Güreşi Şampiyonası birbirinden çekişmeli mücadelelere sahne oldu. Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB) ve Yayladağı Belediyesi tarafından bu yıl 23.’sü gerçekleştirilen Kültür, Sanat ve Aba Güreşleri Festivali kapsamında düzenlenen Uluslararası Aba Güreşi Şampiyonası’na Türkiye, İran, Gürcistan ve Dağıstan’dan toplam 670 güreşçi katıldı. […]
-
HBB’DEN ÜCRETSİZ ONLİNE EĞİTİM DESTEĞİNE DEVAM
-
BAŞKAN YAPAR, ÇOCUK ŞENLİĞİ’NDE ÇOCUKLARLA BİRLİKTE EĞLENDİ
-
Antakya Belediyesi Çocuk Şenliği’ne Davetlisiniz!
-
TALAT YAVUZ:LGS’DEN SİZE EKMEK ÇIKMAZ!
-
ANTAKYA BELEDİYESİ YAZ SPOR KURSLARI YOĞUN KATILIMLA DEVAM EDİYOR
-
ÇOCUK ŞENLİĞİ’NDE ÇOCUKLARIMIZIN HEYECANLARINA ORTAK OLDUK
MAGAZİN
TEKNOLOJİ
-
HBB’DEN PERSONELLERİNE TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROGRAMI
-
BAŞKAN YAPAR’DAN 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI MESAJI
-
ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK
-
HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI
-
DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR
-
HBB’DEN ÇOCUKLARA DEV PROJE: PAYAS SU OYUNLARI PARKI AÇILIŞA HAZIR
-
SAMANDAĞ MAĞARACIK YOL ÇALIŞMASI
-
HBB’DEN NARLICA’YA ÇOK AMAÇLI SALON
-
ALTINÖZÜ’NDE KADIN VE GENÇLERE YÖNELİK ANLAMLI GİRİŞİM
-
HBB’DEN KIRIKHAN’DA LİSE MEZUNLARINA KURS DESTEĞİ
-
HBB’DEN PAYAS’A KALICI SU ÇÖZÜMÜ
-
HBB, HAŞERELERE KARŞI KARADAN VE HAVADAN MÜCADELE EDİYOR
-
HATAY’DA ÇOCUKLAR YAZI DOLU DOLU GEÇİRDİ
-
ALAN YAYLASI YOLUNDA ÇALIŞMALAR TAMAMLANDI
-
YERİNDE ÇÖZÜM BİRİMİ VATANDAŞIN YANINDA
POPÜLER HABERLER
-
01
HBB’DEN PERSONELLERİNE TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROGRAMIHBB’DEN PERSONELLERİNE TEZSİZ YÜKSEK LİSANS PROGRAMI Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), çalışanlarının mesleki ve akademik gelişimlerine katkı sunmak amacıyla önemli bir ilke daha imza atıyor. HBB ile Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi (MKÜ) arasında imzalanan iş birliği protokolü çerçevesinde, belediye personeline yönelik özel olarak tasarlanmış “Tezsiz Yüksek Lisans Programı”, 2025-2026 eğitim-öğretim yılı güz döneminde başlayacak. […] -
02
BAŞKAN YAPAR’DAN 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI MESAJIBAŞKAN YAPAR’DAN 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI MESAJI Antakya Belediye Başkanı İbrahim Naci Yapar, 30 Ağustos Zafer Bayramı nedeniyle bir mesaj yayımladı. Başkan Yapar, mesajında şunları kaydetti; “Türk milletinin fedakârlıklarla kazandığı istiklâl mücadelesini bütün dünyaya duyurduğu ve sonucunu zaferle taçlandırdığı 30 Ağustos tarihi, kahraman ordumuzun ve aziz milletimizin şanlı tarihinde önemli bir yere sahiptir. […] -
03
ZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAKZAFER BAYRAMI’NDA HBB OTOBÜSLERİ ÜCRETSİZ OLACAK Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), 30 Ağustos Zafer Bayramı’nda Büyükşehire ait toplu ulaşım araçlarının il genelinde ücretsiz ulaşım hizmeti vereceğini duyurdu. HBB Başkanı Mehmet Öntürk’ün talimatıyla alınan karar kapsamında 30 Ağustos 2025 tarihinde halk arasında bilinen adıyla yeşil otobüsler, gün boyunca ücretsiz hizmet alabilecek. HBB Ulaşım Dairesi […] -
04
HBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJIHBB BAŞKANI MEHMET ÖNTÜRK’TEN, “30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI” KUTLAMA MESAJI Hatay Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Öntürk “30 Ağustos Zafer Bayramı” dolayısıyla kutlama mesajı yayımladı. Mesajına, vatana göz dikenlere karşı özgür ve bağımsız yaşamak uğruna verilen Kurtuluş Savaşı’nı zaferle taçlandıran 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 103’üncü yıl dönümünü kutlayarak başlayan Başkan Öntürk, mesajının devamında şu […] -
05
DÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYORDÖRTYOL’DA ŞEBEKE YENİLEME ÇALIŞMALARI SÜRÜYOR Hatay Büyükşehir Belediyesi (HBB), Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (HATSU), “Güçlü Altyapı, Güçlü Hatay” anlayışı ile sağlıklı ve kayıpsız şekilde su iletimini sağlamak amacıyla çalışmalarını sürdürüyor. HBB Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (HATSU), Dörtyol içme suyu iletimini daha da güçlendirmek adına uygulamaya aldığı “Dörtyol İlçesi İçme […]
DÖVİZ KURLARI
Veriler görüntülenemiyor.
HAVA DURUMU
NAMAZ VAKİTLERİ
FOTOĞRAF GALERİSİ
Galeri henüz boş.
VİDEO GALERİSİ
SOSYAL MEDYA HESAPLARI
YOL DURUMU
BİYOGRAFİ

* BİR KADININ BİYOĞRAFİSİ *
*BİR KADININ BİYOĞRAFİSİ* Olduğu gibi anlatmaya çalışacam. Bu yüzden Afilli veya cool kelimelere gerek duymuyorum. Adı:N K Yirmili yaşlarda ailesiyle uzun yıllar Almanya’da yaşayıp orada okuyan oranın kültürünü kendi öz Türk kültürüyle harmanlayan Vatan aşkı ağır basan bir ailenin en büyüğü ve sorumlulukları olan genç bir kadının öyküsüdür bu. Her Anne baba gibi onlarda kızlarının […]